Tsubasa Reservoir Chronicle

Chapter 162
Quá khứ mở ra


Fai (Yuui) mở cửa và nhìn thấy Ashura-ou, chân tay đều vấy máu. Sợ hãi... "Cặp song sinh tai hoạ"...
"Nếu như trong lâu đài không có ai còn sống thì ta sẽ ra bên ngoài để tìm kiếm"

"Những kẻ cần giết". Đức vua như đang bị thôi miên.

Fai của hiện tại và quá khứ: "BỆ HẠ!!!"


Kurogane (và Fai) đối đầu với nhau và Kuro đã hoá giải được phép thuật. Kuro chém ma thuật vỡ vụn và dùng kiếm chém sát mặt Fai. [Câu này không chắc chắn. Khi tớ nhờ cụ kanon dịch hộ (từ tiếng Nhật??) thì nhận được câu: "Kuro của Hiyo đã đánh bại Fay với thanh kiếm của mình" o__o 08.gif ]

"Fai!!!!"

Yuui được "Fai" bảo vệ. "Fai" trở thành những mảnh băng đá vụn vỡ.
Kurogane ấn đầu Fai (Yuui) xuống nền.

"Tôi đã nói rồi, quá khứ của anh thì chẳng liên quan gì. Cho nên dù gã kia để chúng tôi nhìn thấy nó đi nữa thì rốt cuộc nó cũng chẳng liên quan (đến chúng tôi?)"

"Sao...cơ?"

"Nếu ma thuật của anh là thứ có thể mạnh lên sau mỗi lần sử dụng thì càng nên sử dụng nó nhiều hơn tới chừng nào mình muốn và gia tăng ma thuật. Như vậy khả năng ứng nghiệm của lời nguyền phải giết kẻ mạnh hơn mình mới được giảm bớt."
"Đó là những gì gã kia đã nói với anh trong quá khứ."

"Càng sử dụng nhiều ma thuật thì sức mạnh càng tăng thêm. Nhưng nếu có vết xăm trên cơ thể thì cho đến khi nó biến mất, ma thuật của ngươi sẽ bị kìm lại."

"Tại sao phải kìm hãm sự gia tăng ma thuật? Đó là quá khứ của ngươi, ngươi đã phải mang nó theo suốt?"



[Quá khứ]



Ta không thể giải thích nhưng ta có thể phong ấn nó lại, ma thuật của ngươi đang càng mạnh lên sau mỗi lần ngươi sử dụng nó.

"...Nhưng đó không phải..."

"Được mà."

"Ngươi sẽ sớm lớn lên và khi "thời khắc ấy" tới, ma thuật của ta sẽ vượt qua ngươi. Nhưng cho đến lúc ấy, việc ma thuật của ngươi không gia tăng được thật là phiền."

"Lời nguyền "phải giết kẻ mạnh hơn mình" của ngưới sẽ bị phá vỡ."

"Và ngươi sẽ chỉ giết mình ta."

Ashura-ou ôm Fai.

"Ngươi không thể nghĩ về điều này được nữa. Ngươi sẽ chỉ có thể nhớ rằng ta đã trao cho ngươi vết xăm."

Vị vua dùng ma thuật buộc cậu bé phải quên đi.



[Hiện tại]



"Một trò kịch hay. Giờ đây quá khứ đã được mở ra. Ngài đang lên kế hoạch gì vậy?"

"Ta muốn ngươi thực hiện ước nguyện của ta, Fai." ( ko phải Yuui sao?)

Fai sững người.




Bài viết này được chỉnh sửa bởi Hiyo_chan: 1 08 2007, 03:23 PM


--------------------

Chapter 163

Cover: Kurogane với 2 thanh kiếm.

Lời hứa không được thực hiện.


[Quá khứ]


Đã quá muộn để mọi người chạy trốn.
"Mỗi lần cướp đi một sinh mạng, sức mạnh của ta lại tăng lên. Cứ dần dần như thế, sẽ tới lúc ta mạnh hơn ngươi." – Ashura-ou.

"Sao?"
"Vì thế nên ngài mới đưa chúng tôi ra, chỉ vì ngài muốn một ngày nào đó tôi sẽ giết ngài?"
Fai khóc và tấn công vị vua trong nước mắt.

Thời gian vụt trôi qua (?), khi vị vua cười vang cũng là lúc Fai bắt đầu đọc thần chú.
"Đây là câu thần chú ta đã dạy ngươi, câu thần chú khiến người ta chìm vào giấc ngủ. Nhưng đã là giấc ngủ thì không thể mãi kéo dài, vì vậy, một lúc nào đấy ta sẽ thức tỉnh."
"Nhưng ngươi có thể làm giấc ngủ này lâu hơn một chút để thực hiện lời hứa."

"... Tôi không thể làm thế."

Vị vua từ từ khép mắt.
"Ngươi bao giờ cũng là kẻ chịu tổn thương nhiều nhất. Ngươi quá hiền... Yuui" (sao Ashura biết tên thật của Fai là Yuui???)
Vị vua thiếp ngủ bên cạnh người anh em song sinh của Fai.

"Ít nhất ngài cũng sẽ có những giấc mơ đẹp."


[ Hiện tại ]


"Tôi không thể... ngài... đưa tôi và Fai ra từ thung lũng ấy..." (spoiler thường có mấy câu tối nghĩa kiểu này)

"Ngài vẫn mong đợi điều đó cho dù ngài biết mình là người đầu tiên đã tin tưởng chúng tôi ư "
"Nếu vậy... tôi càng không thể giết ngài..."

"Chà..." Ashura-ou hất nhẹ tay. Từ trong dòng nước, cơ thể Sakura trôi ra. Cả nhóm hoảng hốt: "Làm ơn giữ nguyên cô ấy!"

"Quả là kỳ diệu. Cơ thể này vẫn sống dù cho đã mất đi linh hồn."
"Ngươi cũng đã thay đổi hình dạng của một người nhờ sức mạnh lông vũ."
Chii trở về hình dạng con người...
"Cứ như đứa trẻ ấy được tạo ra dựa trên hình ảnh mẫu thân của ngươi vậy."

Vị vua định tấn công Sakura thì ngay lập tức Fai giải phóng sức mạnh và Kurogane lao lên.

王の防御呪文すら貫きダメージを与えたファイの魔法だっ�
�が王はかまわず真たちに魔法。(?)

Mọi thành viên đều che chắn cho Sakura. Fai và Syaoran trúng đòn. Kurogane bị mất sức vì băng đá.
Fai lấy lại bình tĩnh. Khối băng bao bọc Sakura sắp bị Ashura-ou đâm thấu...

"DỪNG LẠI!!"

Với vẻ mặt giận dữ, Fai dùng ma thuật thật sự để chống lại Ashura-ou. Vị vua đã bị thương.

Syaoran tỉnh lại.
"Raiteishourai!!"
Khối băng bao phủ Syaoran và Kurogane bị phá vỡ. Kurogane lao về phía vị vua và xuyên qua cây trượng bằng băng của ngài.

Chapter 164

Kuro bị thương ở bụng.
Fai quay ra nhìn Kuro ngã xuống sững sờ rồi lao vào tấn công Ashura nhưng ông nè đỡ được.
Trong lúc đó, Ashura ko giữ được Sak (ko bít ông này vô tình hay cố ý à). Fai đỡ được Sak rùi đưa đến chỗ Syao.

Fai: Hãy chăm sóc Sak_chan

Syao túm lấy tay Fai:Tôi ko thể.

Fai gỡ tay Syao ra rùi quay lại đối mặt với Ashura.

Fai buồn rầu nói:Tôi ko phải kiểu người như thế (chắc nói Kuro)
Tôi quá yếu đuối.

Chính sự yếu đuối đó đã dẫn đến hoàn cảnh thế này.
(nhìn Kuro nằm bất động và Syao)
Hãy để tôi kết thúc điều này, bệ hạ.
Điều ước của ngài....và của tôi

Fai lại tấn công Ashura nhưng Ashura đỡ được và bóp cổ Fai.

Ashura:Tôi đã nói với cậu, phải ko?
Ma lực của tôi tăng lên mỗi lấn tôi giết người.
Bên cạnh đó có vẻ như cậu đã mất đi một con mắt, thứ bắt nguồn ma lực của cậu.
Syao cố sử dụng phép thuật để giúp Fai nhưng Ashura dùng những mũi lao bằng băng ghim Syao vào tường.

Ashura:Có vẻ như cậu muốn chết cùng tôi?
Thậm chí nếu còn cả hai mắt, cậu cũng không thể đánh bại tôi.
Cậu luôn nghĩ về sự kết thúc, cái chết của mình người đã gây ra cái chết của người anh em song sinh của mình. Hơn thế, cậu biết được ước muốn của tôi.
Tuy nhiên, cậu không thể chết. Cậu phải đem Fai trở lại.
Và cậu cố kết thúc bằng cái chết của cậu với tôi.(đoạn này tớ dịch ko ổn lắm nhưng nghĩa là vầy)
Tôi tự hỏi có phải vì lợi ích của họ.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ giết họ.
Có lẽ cậu sẽ đánh bại được tôi với sự phẫn nộ đó.

Ashura một tay bóp cổ Fai, một tay dùng phép. Những mũi băng lao tới chỗ Syao.

Kuro lao tới gạt chúng ra.Sau đó, Kuro lao tới chỗ Ashura (phía trước như có lá chắn bảo vệ)

Ashura:Lá chắn bảo vệ ? (cái này là tác dụng của lời nguyền của Tomoyo)

Kuro đứng giữa một đám bụi mịt mù.
Lưỡi gươm của Kuro xuyên qua giữa ngực Ashura.

Chapter 165

Trang lót là hình Seishirou với Fuuma.

Ashura nói với Kuro:Dấu niêm phong đó đã bảo vệ ngươi, đúng không?
Rút kiếm của ngươi ra.

Ashura nhắc lại: Rút nó ra!

Kurogane rút kiếm ra.

Ashura nói vơi Fye:Cậu không cần phải khóc cho một kẻ như tôi.
Tôi muốn được giết bởi cậu nếu có thể và xóa bỏ lời nguyền cuối cùng
cho cậu. Nhưng nếu cậu, cậu có thể chiến thắng lời nguyền đó.

Sau đó Ashura gục xuống.

Fye hét lên: Bệ hạ!

Ashura buồn bã nhìn Fye. Phép thuật của Ashura biến mất.

Kuro và Fye nhìn nhau.Bỗng nhiên thể xác của Sakura bỗng bay lên.
Giữa đó xuất hiện một bóng người như Chii.

Fye: Thậm chí Chii sẽ không tồn tại được lâu ở đây nữa….Tại sao?

Có tiếng gọi yếu ớt: F..y..e

Fye (thật) hiện lên trong tay ôm một quả trứng.
Vỏ quả trứng nứt ra một chiếc lông vũ .
Trước mắt Fye (bây giờ)hiện ra cảnh hồi đó lúc Fei Wong Reed bảo Fye chọn lựa và Fye chọn Yuui.

Fei Wong Reed: Người dưới đó muốn đưa cậu ra, Fye. Vậy cậu sẽ làm gì ?

Fye(thật):Sẽ tốt thôi nếu Fye chết. Vì thế hãy đưa Yuui ra.

Fei Wong Reed:Vậy cậu sẽ từ bỏ cuộc sống của mình.

Fye:Hứa với tôi. Nhất định phải đưa Yuui ra ngoài.

Fei Wong Reed:V ậy đứa trẻ bên dưới sẽ được ra ngoài.

Fye:Xin lỗi Yuui. Tôi không thể đi cùng cậu.

Fye rơi xuống và còn nói: Hãy tự do!
Fye sững người:Đây là kí ức của Fye.
Lông vũ quay lại với Sakura và Fye(thật) biến mất

Fye đưa tay ra giữ lấy nhưng Kuro ngăn lại: Hãy để cho cậu ấy ngủ yên!
(hình như giống câu Tomoyo nói với Kuro hồi trước)
Sakura ôm lấy Fye (thật)

Fye khóc:Đó là lỗi của tôi.Trong suốt thời gian đó cậu đã không được ngủ.Tôi xin lỗi, Fye.

Fei Wong Reed: Kí ức về sự lựa chọn ở tòa tháp quay trở lại?
Nhưng đã quá trễ.
Cậu ta đã tự tay mình giết Ashura_ou? Nó có thể không hoạt động nhưng lời nguyền thứ hai sẽ bắt đầu.

Syaoran:Nhanh lên! Đưa chúng tôi ra khỏi thế giới này

Một luồng sáng bao quanh Fye và Kuro.Kuro nắm lấy tay Fye.



XXX Holic cũng đang đến đoạn khó hiểu. Cuộc sống của Watanuki thực
ra chỉ là một giấc mơ thui.Liệu có liên can gì đến TRC hông nhỉ. Rắc
rối, rắc rối.

CHAP 166. (cái này tự dịch lấy nên chắc hơi khó hiểu ><)

Cover: xem hình.
(nói chung là hình Fye-sama)

Ma pháp thuật được lập lên, Fye ngỡ ngàng, Syaoran hét lên: "thế giới này..."

Fye: Đây là một lời nguyền khác.

Fei: Cùng với công chúa sa mạc, cậu sẽ trở về Celes. Nếu như cậu tự tay giết đức vua, lời nguyền sẽ có tác dụng kể cả khi lời nguyền cũ
được giải phóng.
Lời nguyền thứ 2 đã tự phá vỡ, nó cũng có nghĩa là nếu như cậu ta giết đức vua, pháp sư sẽ chết ngay sau đó.

Fye gục xuống.

Kuro: Có chuyện gì vậy.

Fye: Thế giới này đang bị đóng lại bởi pháp thuật của tôi.

Kuro: Nó có nghĩa là cái quái gì?

Fye: Chúng ta sẽ không thể rời khỏi đây.

Fei(chõ mũi vào lắm thế ><): khi pháp sư bắt đầu di chuyển, một cái
bẫy đã được giăng sẵn cho bất cứ kẻ nào sử dụng pháp thuật với mục đích
thương hại ngườ khác ở Celes, ngoại trừ đức vua và pháp sư. Vì vậy việc
2 lời nguyền có tác dụng cùng lúc là không thể ngăn chặn được.

Kuro (cầm lấy cổ tay Fye): Chúng ta chắc chắn sẽ ra khỏi đây!

Fye: Không tốt với mọi người.
Dường như sức mạnh của tôi không hề tăng lên sau mỗi lần tôi sử dụng pháp thuật. Giống như là mỗi lần tôi sử dụng pháp thuật là một lần tôi tiến gần hơn đến cái chết.
Nhưng tôi vẫn còn 1 chút pháp thuật.

Syaoran, đừng rời khỏi Sakura và Mokona.

KKuro: Cậu định làm gì?

"Dời khỏi đây."

Kuro: Sao vậy?

Fye: pháp thuật của tôi...không đủ...

Fei: Pháp thuật của cậu ta không đủ. Nếu như cậu ta vẫn còn con mắt mà bản
sao lấy mất, điều đó có thể xảy ra. Nhưng công chúa và dòng máu của Clow và con tốt của mụ phù thủy đến từ Suwa, khi pháp sư làm nguôi nó đi (?) với một chút sức mạnh cậu ta đã mất, liệu họ có đồng ý với cách
của cậu ta không?

Syaoran được ma pháp thuật đưa lên cao.

Mokona: Hãy sử dụng hoa tai của Mokona, Mokona kia đã nói với tôi như vậy qua giấc mơ.

<ánh sáng từ chiếc hoa tai chiếu thẳng tới quả cầu pháp thuật dang giam giữ Fye và Kuro. Kuro kéo Fye dậy

Fei (tức giận): Lại là mụ phù thủy, cái công cụ pháp thuật đó được tạo ra vì việc này?
Nhưng vẫn còn, thậm chí với sức mạnh của công cụ pháp thuật đó, 2 người họ không thể đi xuyên lên nó.

Fye và Kuro nhìn nhau.

Đi !!!(theo như chap 167 thì tiếng nói này của Tomoyo)

Bàn tay Fye rời khỏi Kuro. Kuro chặt tay mình trước sự ngỡ ngàng của Fye
Mokona lập ma pháp trận, đưa mọi người rời khỏi Celes.

Chap 167 ra rùi đây.

Cover: hình Yuuko ôm Mokona đen. "Chúng ta cần phải để giấc mơ kết thúc và chunmgs ta có thể tiến đến tương lai."

Tiếp đến là hình hai Syaoran. "Họ sẽ làm tỏn thương ai? Họ sẽ bảo vệ ai? Bằng những thanh kiếm này."


Kuroganetỉnh dậy trong một căn phồng hốt hoảng nhìn xung quanh:Tôi đang ở đâu? Những người khác đâu?

'Đây là Nhật Bản. Những người đi cùng với anh đang ở lâu đài Shirasagi.'

Kuro: Công chúa Tomoyo...Là cô.


Tomoyo: Phải. Chào mừng trở về nhà Kurogane.

Kuro: Tiếng nói lúc đó...

Tomoyo: Đó là tôi.

Kuro nhớ lại cảnh ở Celes. Giọng nói của Tomoyo vang lên: 'Nếu cậu thực sự
muốn đưa anh ta đi cùng,nếu đó là nguyện vọng thực sự từ trái tim cậu
thì cậu phải đánh đổi bằng một thứ có ma lực tương đương cậu ta.(Ra thế
thảo nào Kuro chặt tay)

Tomoyo: Lúc đó,lời nguyền của tôi ko thể bảo vệ cậu, cậu đã tiến gần tới cái chết.Thậm chí trước khi chết con người ta vẫn cứ mơ.

Kuro: Cô đã đi vào trong giấc mơ để nói với tôi cách ra khỏi đó đúng ko?
Kĩ xảo đó cũng giúp đưa chúng tôi ra ngoài.

Tomoyo: Nó đã đóng lại một lần.Ngừoi dùng phép thuật đó không thể thoát khỏi
cái vòng luẩn quẩn đó.Nhưng để giúp cậu ra khỏi đó, anh ta đã dùng tất
cả sức mạnh của mình.

Kuro: Ví thể cánh tay mà anh ta dùng phép lên có thể đánh đổi lấy anh ta.

Tomoyo: Vậy cậu đã hiểu ý nghĩa thực sự của sức mạnh chưa?

Kuro: Ai biết
Sức mạnh của tôi đã giảm sút vì tôi đã giết một người.
Cô có biết điều đó qua giấc mơ rằng mọi việc sẽ diễn ra như thế nếu tôi giết ngưới đó không?

Tomoyo: Tôi luôn mong điều đó sẽ ko xảy ra.

Kuro: Đó là lý do tại sao cô nói với tôi về lời nguyền.

Tomoyo: Tại sao anh ko nói 'Sao cô ko nói sớm hơn'

Kuro: Nỗi đau khi biết tất cả nhưng ko thể nói về điều đó.
Con người ko nhận thức được điều đó sẽ ko thể hiểu được.
Khiển trách người ko hiểu và cũng ko thể giúp.

Tomoyo: Kurogane.

Kuro: Hơn nữa, tôi ko hề hối hận khi từ bỏ cánh tay của mình.
Tôi đã luôn muốn trở nên mạnh mẽ hơn để có thể bảo vệ những người quan trọng bên cạnh tôi.
Nhưng sức mạnh cũng có thể đem tới những bi kịch và có những điều mà một người đơn độc ko thể bảo vệ.

Tomoyo: Có vẻ như cậu đã hiểu ý nghĩa của sức mạnh thật sự của sức mạnh.
Xin lỗi vì bắt cậu phải đợi. Mời vào.

Fye bước vảo. Fye & Kuro nhìn nhau một lúc.
Fye đấm Kuro một cái rất đau.
Kuro ngạc nhiên nhìn Fye (cái mặt, cái mặt ngố ko tả nổi)

Fye: Đây là đòn trả đũa đó,Kuro_sama

Kuro: Đồ ngốc. Tôi sẽ đánh bại cậu


Tiếp đến cảnh Syaoran ở trong giấc mơ gặp Watanuki.Hai người đối mặt nhau.


Hết Muốn xem tiếp chờ đến 3/10 nhá.

Chap 168

Watanuki: Shaoran_kun.
Nơi đây..
Shaoran: là bên trong giấc mơ, phải không?
Watanuki:Có phải cậu đến để tạm biệt tôi không?
Shaoran giữ tay Watanuki: Đừng biến mất.
Watanuki: Cậu bảo tôi đừng biến mất
Và cô Yuuko nói rằng khi tôi bị thương cậu đã trả giá để tôi được sống tiếp.
Tại sao cậu lại làm thế?
Chúng ta mới chỉ gặp nhau mỗi một lần ở cửa tiệm của cô Yuuko.
Chúng ta có một mối quan hệ gì đó?
Cậu biết phải không Shaoran_kun?
Shaoran: Tôi biết. Tôi đã nghe cha mẹ tôi nói lại.
Nhưng tôi chưa thể nói với cậu được.Thay đổi tương lai rất khó.
Nếu tôi nói cho cậu biết thì một phần của tương lai một lần nữa có thể sẽ không xác định được.
Watanuki nhớ lại những lời Sakura nói (thay đổi được tương lai là rất khó, nếu tôi nói ra thì những sự lựa chọn sẽ lại tăng thêm):Sakura cũng nói về điều đó.
Shaoran: Cậu đã gặp Sakura.
Watanuki:Tôi đã gặp co ấy trong một giấc mơ.
Cô ấy nói: Tôi muốn thay đổi tương lai mà tôi nhìn thấy vì thế tôi không nói bất kì điều gì. Tôi không phải muốn làm bản thân mình hài lòng bởi vì tôi muốn tất cả mọi người được sống và tôi làm tất cả vì điều đó.
Shaoran:Vậy sao
Watanuki:Sakura nói vì thế nên cô ấy mới làm tổn thương Shaoran. Tôi biết cô ấy rất khó xử.
Shaoran:Sakura không phải là người có thể làm người khác đau.Nế chúng tôi gặp lại và cô ấy kể tất cả mọi việc cho tôi thì sẽ ổn thôi.
Watanuki: Tôi cũng đã nói như thế với Sakura
Shaoran:Bởi vì chúng ta có quan hệ rất gần gũi với nhau
Watanuki: Gần gũi?
Bỗng có một luồng sáng bao quanh Shaoran và Watanuki.
Shaoran:Cho tới khi chúng tôi đuổi kịp làm ơn chăm sóc Sakura.
Rồi cả hai cùng biến mất.
Shaoran tỉnh dậy bên cạnh là Mokona.
Mokona: Mokona có một giấc mơ trong đó Mokona gặp Mokona kia.
Shaoran có mơ không?
Shaoran:Ừ. Tôi đã gặp một người rát quan trọng với tôi.(rút cục vẫn không hiểu Shaoran và Watanuki có quan hệ gì)


Cảnh cửa tiệm của Yuuko.
Mokona đen:Có vẻ như Mokona kia và những người khác sẽ được nghỉ ngơi một lúc ở Nhật Bản ?
Yuuko: Nhật Bản có thể là số mệnh tiếp theo sau Celes.Tôi đã nhận cái giá từ những con người đó.
Mokona đen:Đó không chỉ là cái giá phải trả để đến Celes.
Yuuko: Đúng vậy.Fai phải sử dụng ma thuật sẽ rất nguy hiểm. Đó là một cái giá lwons.
Và phần còn lại là từ công chúa Tomoyo.
Mokona đen:Cô công chúa đó biết điều gì sẽ xảy ra đúng ko?
Yuuko: Đúng nhưng cô ấy không mong muốn nó sẽ xảy ra như trong giấc mơ của cô ấy.Thực lòng là như vậy.Vì thế cô ấy đã trả một cái giá rất đắt để đưa bọn họ tới Nhật bản sau Celes.
Mokona đen:Biết tất cả qua các giấc mơ nhưng ko thể làm được gì rất đau đớn phải ko?
Yuuko:Phải nhưng chúng ta ko thể đợi những cơn ác mộng trở thành sự thực mà chẳng làm gì cả.
Fei Wong và Clow.
Hai người họ đều nhìn thấy trước tương lai. Từng bước từng bước, họ tới gần tương lai mà họ mong muốn.
Cả hai đều muốn ngăn chặn người còn lại.Những phần gây trở ngại chỉ có thể bị thay đổi bởi cái giá gây trở ngại.
nó sẽ thay đổi tương lai cuối cùng.
Người ta không thể làm cho mọi việc đi theo đúng ý mình được.
LInh hồn và thể xác công chúa Sakura tách rời nhau nằm ngoài dự tính của Fei Wong và sự trốn thoát khỏi Celes sau khi lời nguyền thứ hai hoạt động,ông ta khiến Fai không còn đủ sức mạnh nhưng vẫn đưa hai người bọn họ ra ngoài.
Chuyến du hành sắp kết thúc và ông ta cần một ng` đồng hành cùng công chúa Sakura.
Fai, Shaoran,Kuro bất kì ai trong số họ.
Mokona:Đó là lý do tại sao ông ta chỉ để Sak và Shaoran thoát.
Yuuko:Đúng.Và với dụng cụ pháp thuật của Mokona thì tôi sẽ chỉ có thể đưa họ đến một thế giới khác.
Mokona:Nhưng từ khi lời nguyền của Fai hoạt động thì nó ko có tác dụng.Người đó cũng biết qua giấc mơ?
Yuuko: Không. Những đứa trẻ đó chống lại Fei Wong bằng cá cách khác nhau và chọn lấy tương lai trên những gì nó có.
Sự sắp đặt đã đổ vỡ,Fei Wong cũng biết điều này nhưng kế hoạch của ông ta ko bao hàm nó.
Tuy nhiên những điều này được sắp đặt dựa trên những gì ông ta thấy.
Mokona: Ông ta sẽ thắng?
Yuuko:Tôi không biết nhưng chống lại tương lai một ng` nhìn thấy và vẫn chưa xảy đến thì ước muốn của con người vẫn mạnh hơn.

Vẫn còn quá mơ hồ.